Theatre Sep 27 2023 Vanya review: Andrew Scott masters the stage in bizarrely brilliant one-man adaptation